-
1 карбуратор с поплавък
float-type carburatorfloat-type carburatorsfloat-type carbureterfloat-type carburetersfloat-type carburetterfloat-type carburettersfloat-type carburettorfloat-type carburettorsfloat carburatorfloat carburatorsfloat carbureterfloat carburetersfloat carburetterfloat carburettersfloat carburettorfloat carburettorsБългарски-Angleščina политехнически речник > карбуратор с поплавък
-
2 корпус карбюратора
Русско-английский военно-политический словарь > корпус карбюратора
-
3 поплавковый карбюратор
2) Engineering: float carburetor, float carburettor, float feed carburettor, float-type carburetor3) Makarov: float-type carburettorУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый карбюратор
-
4 карбюратор
м. брит. амер. carburettor; carbureter -
5 карбуратор
тех. carburettor* * *карбура̀тор,м., -и, (два) карбура̀тора техн. carburettor; амер. carburetor; \карбуратор с жигльор atomizing carburettor; \карбуратор с падаща струя down-draught carburettor; \карбуратор с поплавък float carburettor; многожигльорен \карбуратор multiple-jet carburettor.* * *carburettor* * *тех. carburettor -
6 затопленный карбюратор
Русско-английский военно-политический словарь > затопленный карбюратор
-
7 двухдиффузорный карбюратор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухдиффузорный карбюратор
-
8 Schwimmer
m; -s, -1. swimmer* * *der Schwimmer(Mensch) swimmer;(Technik) float* * *Schwịm|mer I ['ʃvɪmɐ]m -s, - (TECH, ANGELN)float II ['ʃvɪmɐ]1. m -s, -, Schwim|me|rin[-ərɪn]2. f -, -nenswimmer* * *(something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) float* * *Schwim·mer1<-s, ->[ˈʃvɪmɐ]m TECH floatSchwim·mer(in)2<-s, ->[ˈʃvɪmɐ]m(f) (schwimmender Mensch) swimmer\Schwimmer sein to be a swimmer [or able to swim]* * *der; Schwimmers, Schwimmer1) swimmer2) (der Angel, Technik) float* * *1. swimmer* * *der; Schwimmers, Schwimmer1) swimmer2) (der Angel, Technik) float* * *(Angeln) m.float (angling) n. (Vergaser) m.float (carburettor) n. m.swimmer n. -
9 поплавковый карбюратор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поплавковый карбюратор
-
10 karburatorsko lonče
• carburettor float chamber• bowl• float chamber• float bowl -
11 поплавковый карбюратор
Русско-английский политехнический словарь > поплавковый карбюратор
-
12 karbüratör şamandırası
carburettor float -
13 karbüratör şamandırası kolu
carburettor float lever -
14 gaźnik pływakowy
• float-type carburettor -
15 поплавковый карбюратор
Русско-английский авиационный словарь > поплавковый карбюратор
-
16 поплавковый карбюратор
Русско-английский аэрокосмический словарь > поплавковый карбюратор
-
17 karbüratör şamandırası
carburettor float -
18 игольчатый клапан поплавка карбюратора
1) Engineering: carburettor float needle valve2) Automobile industry: carburettor float spindle, carburettor float valve, carburettor needle valveУниверсальный русско-английский словарь > игольчатый клапан поплавка карбюратора
-
19 карбюратор
* * *карбюра́тор м.
брит. carburettor; амер. carbureterкарбюра́тор дози́рует то́пливо — a carburettor meters the fuelзалива́ть карбюра́тор — tickle a carburettorперезалива́ть карбюра́тор — flood a carburettorподка́чивать горю́чее в карбюра́тор — tickle a carburettorкарбюра́тор пригота́вливает смесь из жи́дкого то́плива и во́здуха — a carburettor mixes the fuel with the airкарбюра́тор распы́ливает (жи́дкое) то́пливо — a carburettor atomizes the (liquid) fuelрегули́ровать карбюра́тор — tune (up) a carburettorс не́сколькими карбюра́торами — multi-carburettorвпры́скивающий карбюра́тор — spraying carburettorкарбюра́тор для тяжё́лого то́плива — heavy-oil carburettorдоба́вочный карбюра́тор — booster carburettorиспари́тельный карбюра́тор — vaporizing carburettorпоплавко́вый карбюра́тор — float(-type) carburettorпусково́й карбюра́тор — starter carburettorраспыли́тельный карбюра́тор — atomizing carburettorкарбюра́тор с восходя́щим пото́ком во́здуха — updraught carburettorкарбюра́тор с горизонта́льным пото́ком во́здуха — side-draught carburettorсдво́енный карбюра́тор — two-barrel [twin] carburettorкарбюра́тор с нисходя́щим пото́ком во́здуха — down-draught carburettorкарбюра́тор с па́дающим пото́ком во́здуха — down-draught carburettorкарбюра́тор с подогре́вом смеси́тельной ка́меры водо́й — water-jacketed carburettorкарбюра́тор с подогре́вом смеси́тельной ка́меры отрабо́тавшими га́зами — exhaust-jacketed carburettorкарбюра́тор с термостати́ческой регулиро́вкой — thermostatic carburettor -
20 galleggiante
1. adj floating2. m ( boa) buoy* * *galleggiante agg. floating; afloat (pred.): foglie galleggianti sull'acqua, leaves floating on the water; ponte galleggiante, pontoon bridge◆ s.m.1 float: (mar. mil.) galleggiante divergente, oropesa float; (aut.) galleggiante del carburatore, carburettor float (o carburettor buoyant capsule); regolatore a galleggiante, ballcock // (aer.): ( complesso di galleggianti di ammaraggio di un idrovolante) float gear (o alighting gear); galleggianti stabilizzatori, stabilizing floats2 ( boa) buoy3 ( di amo da pesca) float.* * *[ɡalled'dʒante]1. agg2. sm* * *[galled'dʒante] 1.aggettivo floating2.sostantivo maschile1) float2) (imbarcazione) barge* * *galleggiante/galled'dʒante/floating1 float2 (imbarcazione) barge.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carburettor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
carburettor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
float carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
float-feed carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Float chamber — A float chamber is a device for automatically regulating the supply of a liquid to a system. It is most typically found in the carburettor of a normally aspirated internal combustion engine, where it automatically meters the fuel supply to the… … Wikipedia
float chamber — noun : a chamber (as in a carburetor) having a float to regulate the level of the contained liquid * * * float chamber noun A chamber in a carburettor in which a float controls the level of fuel • • • Main Entry: ↑float * * * float chamber, the… … Useful english dictionary
float chamber — /ˈfloʊt tʃeɪmbə/ (say floht chaymbuh) noun the petrol reservoir in a carburettor, in which the petrol level is kept constant by means of an induction valve operated by a float within the chamber …
float-feed — /ˈfloʊt fid/ (say floht feed) adjective equipped with a float to control the feed, as in a carburettor …
float chamber — noun the cavity in a carburettor containing a device which floats on the surface of the fuel and seals off the flow as the level rises … English new terms dictionary
Ariel Motorcycles — Infobox Defunct Company company name = Ariel Motorcycles company fate = Sold to BSA successor = BSA foundation = 1902 defunct = 1970 location = Bournbrook, Birmingham industry = manufacturing and engineering key people = Jack Sangster and Val… … Wikipedia
SU carburetor — SU carburettors (named for Skinners Union, the company that produced them) were a brand of carburettor usually of the sidedraught type but downdraught variants were used on some pre war cars. They were widely used in British (Austin, Morris,… … Wikipedia